Příběhy našich klientů
Na AnglickyHned.cz se nespecializujeme pouze na výuku angličtiny – naším cílem je poskytovat komplexní jazykové služby, které usnadní komunikaci v angličtině ve všech oblastech života. Ať už potřebujete přeložit důležitý dokument, zkontrolovat jazykovou přesnost textu nebo profesionálně tlumočit na důležitém jednání, jsme tu pro vás. Podívejme se na příběhy tří našich klientů, kteří využili tyto služby a byli více než spokojeni.
Martina: Překlad akademického článku
Martina je doktorandka na univerzitě v Praze a její výzkum se týká ekologie měst. Když dostala možnost publikovat svůj článek v prestižním zahraničním vědeckém časopise, věděla, že bude potřebovat precizní překlad do angličtiny. Rozhodla se obrátit na AnglickyHned.cz.
„Bála jsem se, že překlad nebude dostatečně přesný, protože vědecké texty jsou specifické,“ říká Martina. „Ale po prvním překladu jsem byla nadšená. Text byl naprosto bezchybný a odborně přesný. Dokonce mi přidali i několik návrhů, jak některé myšlenky lépe formulovat, což můj článek ještě vylepšilo. Díky překladu od AnglickyHned.cz jsem mohla svou práci publikovat bez obav.“
Tomáš: Korektura firemních dokumentů
Tomáš je majitelem malé firmy zaměřené na technologické inovace. Když jeho společnost získala významného zahraničního klienta, potřeboval mít všechny smlouvy, marketingové materiály a technickou dokumentaci v angličtině na té nejvyšší úrovni. I když se angličtinu naučil dobře, uvědomoval si, že profesionální korektura je klíčem k úspěchu.
„Spolupráce s AnglickyHned.cz mi ušetřila spoustu starostí. Texty prošly detailní kontrolou, byly opraveny všechny chyby a navíc se dokumenty staly mnohem čitelnějšími a profesionálnějšími. Díky tomu jsem mohl předložit svému zahraničnímu partnerovi perfektně připravené materiály a naše spolupráce začala na velmi vysoké úrovni.“
Eva: Tlumočení na mezinárodní konferenci
Eva pracuje jako vedoucí oddělení lidských zdrojů v mezinárodní firmě a byla pověřena organizací velké mezinárodní konference o diverzitě a inkluzi na pracovišti. Protože její angličtina není na úrovni, kterou by potřebovala pro tlumočení, rozhodla se najít profesionálního tlumočníka.
„AnglickyHned.cz mi poskytlo vynikajícího tlumočníka, který mě doprovázel po celou dobu konference. Byla jsem nesmírně vděčná, jak hladce zvládl překládání mezi jednotlivými řečníky a účastníky. Díky jeho přítomnosti jsem se mohla soustředit na organizaci a věnovat se hostům, zatímco tlumočení běželo bez jakýchkoli problémů. Všechny reakce účastníků byly velmi pozitivní.“
Závěr
Příběhy Martiny, Tomáše a Evy ukazují, že služby AnglickyHned.cz nejsou jen o výuce jazyka, ale o poskytování podpory ve všech aspektech anglické komunikace. Ať už jde o překlad akademických článků, firemních dokumentů nebo tlumočení na mezinárodní konferenci, naším cílem je zajistit, že každý text, každé slovo a každý rozhovor bude maximálně profesionální. Naše zkušenosti a vášeň pro jazyk vám pomohou překonat jakékoli jazykové bariéry a uspět v jakékoli situaci.
Pozitivní zkjušenosti s překlady 3
Pozitivní zkjušenosti s překlady 4
